普洛瑟和费希尔明年具有FOMC投票权,普洛瑟称

达拉斯/费城12月2日电---两位美国联邦储备委员会高官周五表示,美联储和其他央行不应该屈从于预算赤字高企的货币当局要求提供更多支持的呼吁.

旧金山/纽约10月29日 - 美国联邦储备委员会主席叶伦周三成功说服两位鹰派同事支持承诺在相当长的一段时间内维持低利率。联储的政策声明对美国就业市场和通胀呈现乐观基调,促使这两人转变了反对立场。

美联储只有在受到通缩压力时才应祭出额外货币刺激,费城联邦储备银行总裁普洛瑟称.

周五将公布的美国1月就业数据,将显示就业市场在2011年底好转情况是否是可持续的.

"我认为第三轮量化宽松不会是好的政策选择."普洛瑟表示,其并称,欧洲爆发危机或通胀大幅降温或许会改变他的看法,但这两种情况都不在他预期之中.

普洛瑟未参与对上述行动的投票,但顶替他投票的里奇蒙联邦储备银行总裁拉克尔则反对联储同其他央行联手增加美元流动性.

渣打银行分析师Thomas Costerg称,“鹰派对就业市场,以及描述就业市场的方式出现的变化较为敏感;我认为叶伦就是通过这种变化赢得了他们的支持。”

达拉斯联邦储备银行总裁费希尔对商界领袖说,美联储将继续维持低利率以促进经济复苏,但在议员们作出努力鼓励就业之前,联储不应有更多行动.

费希尔表示,围绕医保改革潜在成本和未来税收都存在不确定性,导致企业不愿增聘员工.财政和监管政策需要得到明确,才能减少这种不确定性.

"我认为光靠宽松的货币政策是不行的,"费希尔在大休斯敦商会的一次午宴上对企业领袖说."我认为现在决定权在财政政策方面."

即将卸任的白宫经济顾问委员会主席罗默周三称,美国经济近期显示减弱迹象,政府必须提供进一步财政支持.她表示,不能以担心赤字膨胀"为借口,让失业工人忍受痛苦".

费希尔承认,如果通胀低於新设的2%目标,联储会有更多宽松货币政策的余裕--不过他也指出,此举无法保证创造更多就业机会,且他个人也不主张如此.费希尔属於政策强硬派,说话向来直来直往.

威廉姆斯在三名官员讲话後对记者表示,当失业率保持在8%以上,而且"不只是几个月"时,才会需要第三轮量化宽松.最近几个月失业率已经大幅下降.

普洛瑟称,要求各国央行协助解决助财政问题的压力应部分归咎於各国政府,後者一直未能就如何恢复预算平衡达成一致.

“我们认为美联储整体向鹰派立场的转变已经开始,纯粹的鹰派取得胜利,纯鸽派则失势,”Brean Capital的Peter Tchir说。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

过去几个月来通胀放缓,联储预计今年也将缓和.核心通胀率目前约在1.7%.

* 威廉姆斯称目前政策"正合适"

**就业?**

“在某个人开口说话...或者记录公布之前,我们当然无从得知内情,”他说。美联储的会议记录将在三周后公布。

* 普洛瑟和费希尔明年具有FOMC投票权

美联储应运用货币政策来延续好转迹象,"不要去压制这些新的萌芽,"他在谈到近期经济改善迹象时表示.

普洛瑟则称,劳动力市场受到"众多"超出央行控制范围的因素影响,例如科技革新和税收政策,因此很难判断在通胀压力开始显现前,失业率还能下降多少.

普洛瑟称,"虽然维护物价稳定的好处众所周知,但在欧洲和美国要求放弃这个承诺的呼声却越来越高."就在他发表上述言论的两天前,全球主要央行联手行动向银行业提供美元流动性.

美联储以前曾表示,就业市场闲置产能“很多”,但周三却弃用这一描述,而称劳动力市场未被利用的资源正在“逐步减少”。

* 费希尔称就业属于财政问题,而非美联储职责

周四稍早,芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯提倡采取更有力措施解决失业问题,即便这意味着动用可能会引起争议的新一轮量化政策.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

费希尔称,"我们的国家迫切希望政界领袖修改经济中的错误",单靠货币政策"无法解决问题","必须要有负责任的财政政策".

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

**财政、货币政策需双管齐下**

费希尔表示不能对是否需要更多财政刺激措施作评,他过去曾对高额赤字提出过警告.

费希尔对记者说,"不管国会推出什麽税收和支出措施,都需要把重点放在刺激就业上面."

但如果不辅以鼓励创造就业的财政政策相配合,联储再多的货币政策也像是在"推绳子"而已,对经济起不到作用,他说.

美联储最近决定用到期抵押支持证券回笼资金购买美国公债,令2万亿的资产负债规模维持稳定.费希尔表示,这是为阻止任何"被动收紧政策"妨碍经济复苏而作出的努力.

但他表示自己不愿意进一步扩大联储的资产负债表,因为这样做最好的结果是没有成效,最坏的结果将是助燃未来通胀的火苗.

费希尔和普洛瑟都被视为通胀鹰派人士,他们更担心的是美联储政策或加剧物价上涨失控,而不是失业问题.

两位美联储官员周三都表示他们认为通缩目前并非真正的大风险.普洛瑟称一旦通缩风险产生,他将倾向于进一步进行债券购买.

"如果我担心通缩,就一定会考虑这种解决方案,但我现在并不忧虑,如果我忧虑预期状况朝那个方向发展,那麽我们会不得不采取行动,"普洛瑟称.

普洛瑟和费希尔明年都将轮换到美联储的联邦公开市场委员会投票席位.

美联储已经尽其所能地推低了借贷成本,除了其他资产购买,还购入3,000亿美元长期公债.

但要解决美国长期以来的失业率问题,财政当局比美联储更合适,两位官员均表示.

"这就像医生给病人开药方--如果你没有对症,给病人开错了药的话,吃错药会让他们病得更厉害,"普洛瑟称.

--编译 石冠兰/艾茂林; 审校 孙茉莉/张荻

* 美联储内部围绕宽松货币政策存在争论

* 讲话第二天将迎来政府就业数据

全新邮件产品服务——"每日财经荟萃",让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

Atlantic Trust Private Wealth Management的经理人Gary Pzegeo认为,声明中没有对近期市场动荡作任何讨论,可能帮助说服费希尔支持美联储的决定。费希尔对美联储调整行动以缓和市场波动的做法一贯持怀疑态度。

进一步降低长期利率"无法解决失业率问题,认为可以这样解决失业率的想法是危险的,"普洛瑟称.

联储已经买入约2.3万亿美元长期证券,且已逾三年让利率维持在近零水准,采取史无前例的措施试图让经济复苏.

威廉姆斯和洛克哈特称,是经济增长不太强劲及需求低迷限制了就业增长,而结构性变化影响不大.科技迅速变革时会产生诸如雇主需求与员工技能不匹配等结构性变化.

本文由澳门新葡8455最新网站发布于新葡-财经资讯,转载请注明出处:普洛瑟和费希尔明年具有FOMC投票权,普洛瑟称

相关阅读